[38]

Om grau side te verwen.

Siedet die schellen vanden eiken boem een half vre ende die schellen ghepuluerzeert. Dan set of ende laet claren. Ende doet hier toe also veel schoenmakers(163) zwart als des voirseit is ende rorent met een stock. Dan neemt side die ghealuynt is als virscreuen is ende doetse hier in te vile dat si werm is en[de] laet die side een half vre dair in staen.

Anon., “Medical and technical recipes in Middle Dutch”, MS Sloane 345, fol. 33r. Transcription taken from Braekman, Medische en technische Middelnederlandse recepten, 183; English translation by Art Proaño Gaibor